City/Norrmalm
The city centre, Norrmalm, pulsates of life with shops,
department stores, theatres, cinemas, cafes and restaurants galore.
Everyone meets in the city - towns-folk,
tourists, Swedes and foreigners. For the hungry visitor Stockholm's city
centre has a myriad of places to eat.
AMERICAN CUISINE/Amerikanska kök
Harry B. James Regeringsgatan 47 (C4) Tel 08-411 11 26
Pizza Hut Klarabergsgatan 56 (C3) Tel 08-24 54 44, Sveavägen 8 (C4) Tel 08-10 02 22
The Copy Birger Jarlsgatan 15 (C4) Tel 08-611 55 29
A good location and lots of people.
Bra läge och mycket folk.
Wayne�s Coffee Kungsgatan 14 (C4) Tel 08-791 00 86
Bagels & muffins.
CHINESE CUISINE/Kinesiska kök
China Wang Kungsgatan 62 (C3) Tel 08-20 01 10
Ming Yuan Smålandsgatan 22 (C4) Tel 08-21 10 02
CROSS OVER
Fredsgatan 12 Fredsgatan 12 (D4) Tel 08-24 80 52
Chef Melker Andersson's innovative restaurant.
Kocklandslagets Melker Anderssons nyskapande krog.
Kungshallens Restauranger Kungsgatan 44 (C4) Tel 08-21 80 05
Multi-level restaurants
Restauranger i flera plan.
Rolfs Kök Tegn�rgatan 41 (B3) Tel 08-10 16 96
Modern decor.
Modern inredning.
Strix Drottninggatan 79 (C3) Tel 08-24 44 02
Swedish country cooking and French bistro.
Svensk husmanskost och franska bistrorätter.
EXOTIC CUISINE/Exotiska kök
Djingis Kahn (Hong) Sveavägen 36 (C4) Tel 08-21 63 85
El Amir (Afr) Gamla Brogatan 40 (C3) Tel 08-21 26 30
Jasmin Garden (Kor) Klara Norra Kyrkog. 19 (C3) Tel 08-14 18 50
Sakura (Thai) Luntmakargatan 59 (B3)Tel 08-673 45 55
Sawadee (Thai) Olofsgatan 6 (C3) Tel 08-20 98 00
Svart Kaviar (Russ/Rysk) Birger Jarlsgatan 121 (A3) Tel 08-15 31 96
FAST FOOD/Snabbmat
Clock Klarabergsgatan 56 (C3), Kungsgatan 50 (C4), Regeringsgatan 20 (C4), Sergels torg (C4)
Mc Donald�s Hamngatan 8 (D4), Kungsgatan 4 (C4), Norrlandsgatan 13 (C4), Sergelgatan 4 (C3), Vasagatan 24 (C3)
FRENCH CUISINE/Franska kök
Franska Matsalen (Grand) Blasieholmsh. 8 (D4) Tel 08-679 35 84
A classic restaurant - one of Stockholm's finest.
Klassisk restaurang, en av Stockholms främsta.
Operakällaren Kungsträdgården (D4) Tel 08-676 58 00
Werner Wögelis's classic restaurant.
Werner Wögelis klassiska krog.
Prinsen Mäster Samuelsgatan 4 (C4) Tel 08-611 13 31
A favorite restaurant with intellectuals.
Klassisk krog med intellektuell publik.
INTERNATIONAL CUISINE/Internationella kök
Calle P Berzeli park (C4) Tel 08-678 21 20
Summer terrace with relaxed atmosphere.
Terass-servering med avslappnad atmosfär.
Berns Berzelii Park (C4) Tel 08-614 05 00
Famous nightclub with restaurant, bar and shows.
Nöjestempel med restaurang, bar, showscen.
Biblos Biblioteksgatan 9 (C4) Tel 08-611 80 30
A restaurant for the right crowd.
Trendig vimmelkrog.
Bistro Jarl Birger Jarlsgatan 7 (C4) Tel 08-611 76 30
Small and intimate.
Litet och intimt.
Caf� Opera Kungsträdgården (D4) Tel 08-676 58 07
A classic in-spot. Pastry buffet, Mon.-Sat.
Klassisk innekrog. Kondisbuff� på vardagar.
Fashing Jazzclub Kungsgatan 63 (C3) Tel 08-21 62 67
Eat your meal to live jazz.
Mat till levande jazzmusik.
Golden Hits Kungsgatan 29 (C4) Tel 08-23 20 15
Informal restaurant with dance performances.
Folklig krog med dansuppträdanden.
Greitz Vasagatan 50 (C3) Tel 08-23 48 20
Elegant restaurant with gournet food & country fare.
Elegant krog med gourmetmat och husmanskost.
Hamburger Börs Jakobsgatan 6 (D4) Tel 08-787 85 00
A classic nightclub.
Klassisk showrestaurang.
KB Smålandsgatan 7 (C4) Tel 08-679 60 32
Michelin star-rated restaurant.
Stjärnkrog i Guide Michelin.
Karlsson & Co Kungsgatan 56 (C3) Tel 08-20 33 08
New nightspot with restaurants, bars, disco, casino.
Nytt nöjesställe med restaurang, barer, disco & kasino.
Norma Oxtorgsgatan 14 (C4) Tel 08-406 06 62
Upscale restaurant with modern decor.
Ny finkrog i modern design.
Orientexpressen Centralstationen (C3) Tel 08-20 20 49
All aboard!
Tåginspirerat.
Parlamentet Regeringsgatan 2 (D4) Tel 08-10 27 57
Upscale restaurant - very fancy.
Finkrog i pretentiös omgivning.
Penny Lane Birger Jarlsgatan 29 (B4) Tel 08-20 14 11
Dance restaurant playing sixties music.
Dansrestaurang med 60-talsmusik.
Rydbergs Drottninggatan 88 (C3) Tel 08-20 62 87
Playwright August Strindberg's hang-out.
August Strindbergs stamställe.
Sheraton Tegelbacken 6 (D3) Tel 08-14 26 00
Elegant restaurant, piano bar and casino.
Elegant restaurang, pianobar, kasino.
The Dubliner Birger Jarls Passagen (C4) Tel 08-679 77 07
Irish pub.
Irländsk pub.
Tiger Kungsgatan 18 (C4) Tel 08-24 47 00
New entertainment spot.
Nytt nöjesställe.
Wallmans Salonger Teaterg 3 (D4) Tel 08-611 66 22
Restaurant with "singing waiters."
Krog med showande personal.
ITALIAN CUISINE & PIZZA/Italienska kök & pizzerior
Birger Bar Birger Jarlsgatan 5 (C4) Tel 08-679 72 10
Open at night.
Nattöppet.
Enzo Matilde Birger Jarlsgatan 9 (C4) Tel 08-611 80 21
Small and friendly.
Litet och trevligt.
Martini Norrmalmstorg 4 (C4) Tel 08-679 82 20
Wellknown, centrally located place.
Välkänt och centralt beläget.
SEAFOOD/Fiskrestauranger
Akvarium Kungsträdgården (C4) Tel 08-10 06 26
Large, popular outdoor restaurant.
Stor, populär uteservering.
Grevens Bakficka Grev Turegatan 7 (C4) Tel 08-611 10 83
Big portions of fish and game - pleasant setting.
Stora portioner med fisk och vilt i trevlig miljö.
Kajsas Fiskrestaurang Hötorgshallen (C4) Tel 08-20 76 62
Swedish country cooking in a contenental market.
Husmanskost i kontinental saluhallsmiljö.
Wedholms Fisk Nybrokajen 17 (C4) Tel 08-611 78 74
Michelin star-rated restaurant.
Stjärnkrog i Guide Michelin.
SWEDISH CUISINE/Svenska kök
Aladdin Barnhusgatan 12-14 (C3) Tel 08-10 09 32
Dance restaurant with live music.
Dansrestaurang med levande musik.
Grand Verandan Blasieholmshamnen 8 (D4) Tel 08-679 35 86
A famous smorgasbord and a great view.
Omtalat smörgåsbord och vacker utsikt.
Historia Kungsträdgården (C4) Tel 08-10 10 85
Newly renovated and modern.
Nyrenoverat, modernt.
Operabaren Kungsträdgården (D4) Tel 08-676 58 00
Swedish country cooking in an art nuveau setting.
Husmanskost i jugendmiljö.
Strindbergs Drottninggatan 85 (C3) Tel 08-10 45 18
Charming neighbourhood restaurant.
Charmig kvarters krog.
Videgård Regeringsgatan 111 (C4) Tel 08-411 61 53
Beautiful converted theatre.
Ombyggd vacker teater.
|