Editor: Lena Jörgensson - Phone: +46-8-789 24 09 Fax: +46-8-789 24 50 E-mail: [email protected]

No 1
1999


Stockholm – travel destination of the year

New Museum of Modern Art is a big draw

Strindberg 150th anniversary

Interactive Viking centre for Stockholm's 750th anniversary

Island of animals and culture

Meet me in Stockholm...

NEWS IN BRIEF:

Björn Borg Museum planned

Record visitor total at Bukowskis

Cultural Centre hosts Russian revolution

Meet the everyday heroes at the World Police & Fire Games

Millennium plans

Stockholm X3

PREVIOUS NEWS


November '98 September '98
July '98
May '98
April '98

February '98
December '97


Sign up for newsletter mailinglist

Stockholm – travel destination of the year
Stockholm has been selected as the 1998 foreign-travel destination of the year by Finland's leading travel journalists. They highlight the city's rich variety of living museums which offer something for all tastes and interests. The journalists also point to Stockholm's wide choice of restaurants, hotels and shops. "When we travel to Stockholm, we know that we really are abroad," says Pirjo Paloranta, vice-chairman of the Finnish travel journalists' organisation. "There has never been such a wide measure of agreement as when we chosed Stockholm as destination of the year."
The organisation's membership consists of 100 writers and photographers from all over Finland. One of their most important roles is the annual choice of destination of the year – which can be anything from a specific hotel or cultural institution to a city or a whole country.
"Stockholm was such an obvious winner that other destinations were hardly mentioned," says Pirjo Paloranta.
The journalists' citation highlighted a number of Stockholm's plus points, including: the city's range of 70-plus well-maintained and stimulating museums, with their efficient guiding services and collections assembled with care and imagination. Finnish cruise visitors regard the museums as outstanding visitor attractions, and the journalists point out that Stockholm can guarantee a museum for every taste. In addition to the best-known museums like the National Museum, the Museum of Modern Art and the Stockholm City Museum, they also mentioned the National Maritime Museum, the Museum of Science and Technology, the National Museum of Ethnography, the Haga Park Museum, the Jewish Museum, the Museum of Medical History and the Swedish Sports Museum.
Pirjo Paloranta also enthuses lyrically about Stockholm's impressive range of restaurants, hotels and shops. "You have fantastic restaurants, and the hotels maintain very high standards. Eating, staying and shopping in Stockholm are significantly cheaper for us from Finland."
During 1998 Stockholm had about 170,000 Finnish guest-nights (an increase of 3% on the previous year). In addition, more than 8 million cruise passengers travelled to Stockholm on Finnish vessels. Pirjo Paloranta is convinced that Finnish travel to Stockholm will show a further increase this year. "Young people like the nightlife and shopping for trendy clothing, while those of us who are a bit older appreciate the food and the rich cultural life. But we naturally also enjoy shopping in the well-stocked shops."
Rikard Bergsten, Stockholm Information Service, +46-8-789 24 67

New Museum of Modern Art is a big draw
In just one year the new Museum of Modern Art has become a major attraction in Stockholm. Almost 20% of its visitors have travelled to Stockholm with the museum at the top of their sightseeing programme. The average visitor stays in Stockholm for three days and spends about 830 kronor per day on restaurants, shopping etc. "Museum tourists" – the 20% mentioned above – account for about 130 million kronor out of the 730 million kronor that the Museum of Modern Art contributes in tourism revenue for the Greater Stockholm area. And almost all the visitors plan to visit the museum again – 20% within a year – while 24% have already made a second visit during 1998. These findings are highlighted in a visitor survey among visitors to the museum carried out on behalf of Stockholm Information Service during the period 1-3 October 1998. The interviews were carried out among a random sample of visitors at four separate points within the museum area and a total of 590 people took part – the majority female. Four out of five visitors were Swedish (42% Stockholmers) and the majority of foreign visitors were from Finland, while 6% were from other European countries and 3% from the rest of the world. The majority were average-income salaried employees or students. More than 70% were pleased with the reconstruction of the museum and there was a high level of visitor satisfaction, with an "added value" rating of 20 kronor (i.e. with an admission charge of 40 kronor, visitors valued the experience at 60 kronor).
Anders Nordstrand, Stockholm Information Service, +46-8-789 24 60

Strindberg 150th anniversary
August Strindberg, Sweden’s best-known and most significant author, was born just over 150 years ago – on 22 January 1849. And throughout the year celebrations are taking place both in Stockholm and abroad to commemorate the author's life and work. The various activities are being co-ordinated by a working group which includes representatives of the Stockholm Cultural Administration, Stockholm Information Service, the Strindberg Museum, the Swedish Institute, the Strindberg Society and the Strindberg Festival in Stockholm. The activities are being launched from 19 January to 28 February at the Strindberg Museum with an installation, "Klostret" ("The Abbey"), by the artist Nina Sandström. The Swedish Institute is producing a small exhibition for Swedish embassies and cultural organisations abroad, as well as a new edition of Björn Meidal's book "Strindbergsporträtt" ("A Portrait of Strindberg") in Russian and Swedish. Robert Wilson's much-acclaimed production of "Ett Drömspel" ("A Dream Play") at the Stockholm City Theatre is going on a world tour and will be staged at a number of venues and festivals in the USA, Australia and Europe. "Helluvaguy", a brilliant monologue about Strindberg (in English) with the actor Lennart R Svensson, is touring Africa. The author's birthday on 22 January was celebrated at Marymount Manhattan College in New York on the initiative of a Strindberg veteran, Eszter Szalczer. BBC Radio 3 also broadcasted a newly-translated English version of "Fadren" ("The Father") produced by Ned Chaillet. More on the anniversary in future Newsletters.
Sharif Pakzad, Strindberg 150 år, +46-8-643 09 25

Interactive Viking centre for Stockholm's 750thanniversary
An interactive Viking centre is to be inaugurated in Saltsjöqvarn, close to the city centre, as part of Stockholm's 750th anniversary celebrations in 2002. A variety of activities will also take place to mark the opening, some in co-operation with the Museum of National Antiquities. A new building of about 4,500 square metres will transform Saltsjöqvarn – an old mill – into The World of the Vikings. It will be a multimedia-based historic experience in which visitors will be able to take a journey back in time and discover how the Vikings lived, worked and traded with the help of pictures, sounds, smells and other special effects. There will also be a variety of facilities like a Viking restaurant, Viking shop and a Virtual Reality room. Visitors will also be able to do their own excavations and, for example, feel the weight of a sword. The project emerged from discussions on the renovation of the area around Saltsjöqvarn and is expected to be ready for inauguration on 6 June 2002, the 750th anniversary of Stockholm's incorporation as a city. There are also plans to run a shuttle boat service to the Museum of National Antiquities, where visitors can continue their exciting journey of historic discovery. The project is a joint venture between Kunskapshamnen Emotion AB, the Nordic Construction Company, Stockholm Information Service and the municipality of Nacka. The development costs of the project are estimated at between 150 million and 200 million kronor. "I am certain that this Viking venture will be a huge success," says Göran Långsved, managing director of Stockholm Information Service. "Our foreign visitors are always fascinated to learn more about the Vikings."
Sven Lorentzi, Stockholm Information Service, +46-8-789 24 72

Island of animals and culture
Stockholm's green island of culture, Djurgården, welcomes some 5 million visitors every year, most of them during the summer and at weekends. In addition to the Gröna Lund amusement park, the Skansen open-air museum and the Vasa Museum, the southern part of the island houses a number of restaurants and a further six museums. The island is easily accessible by bus, vintage tram or one of the Djurgården ferries, but is not easily visited by car because some of the roads are blocked off, particularly in the residential areas. The island is a well-known and popular tourist destination but it also has a special place in the heart of all Stockholmers. It is a favourite meeting point for local students, families and senior citizens during the major national holidays and at the start of the summer season. Djurgården has a fascinating history going back to the end of the 13th century, when King Magnus Ladulås acquired parts of the island. Until the end of the 17th century it was used mainly for grazing livestock, but by then it was already a well-known area for festivities and for gentle strolls. Where the Nordic Museum stands today there was once a so-called "Lion's Den" where animals used for baiting were kept. During the time of King Karl XI (1655-97) Djurgården took on a new role as a royal hunting park. In the 1730s the island had about 30 inns as well as some small unlicensed pubs, so it was not always a particularly pleasant place to visit. Literature of that era describes "oarswomen who ferried boys and girls out so that that they could enjoy themselves and have fun". Djurgården has also been compared to the Bois de Boulogne in Paris and Regent's Park in London.

A new project in which Stockholm Information Service is involved is designed to improve the quality of the visitor experience on Djurgården so that visitors will find a co-ordinated area for entertainment, culture, nature, events and recreation instead of today's unplanned variety of attractions. A first step in this project is to link the various players under a common graphic design. The project group will also devise a better transport system with improved parking for motorists and co-ordination between buses, ferries and trams, as well as easier accessibility for handicapped visitors. The southern part of Djurgården will be developed into an international-standard cultural, natural and entertainment area.
Sanna Evers, Stockholm Information Service, +46-8-789 24 54

Meet me in Stockholm...
Big cities often provide musical inspiration to song-writers and composers, and there are few capitals which do not have their own "signature tune". For centuries the praises of Stockholm have been sung by artists both famous and unknown. The best-known Stockholm poet was probably Carl-Michael Bellman, whose lyrical and burlesque portrayals of life in Stockholm provided the inspiration for other interpreters of the city, its natural surroundings, its inns and everyday life. Stockholm's musical heritage is both rich and varied. The 18th century's explicit portrayals of a developing city were replaced in the 19th century by lyrical descriptive poetry about the city and its attractions. The 20th century opened with national and romantic themes, Sweden acquired its own national anthem, and Stockholm won musical acclaim with works by great Swedish composers like Wilhelm Stenhammar (1847-1921). Many Stockholm songs were written for the revues of the 1930s, when song-writers often "borrowed" a popular existing American or British melody and set it to a Stockholm text. A typical example was "Stockholm blir Stockholm" ("Stockholm becomes Stockholm"), which was originally "Starlights and Tulips" by Pete Wendling. Many of these songs have become more popular as Stockholm songs and there are examples of American recordings clearly derived from the Stockholm version. Many foreign composers have also visited Stockholm and have been inspired to commemorate the city in song. A few examples are: "Oh, Stockholm" by Marty Willson-Piper; "Meet me in Stockholm" by Doug Sahm; "Sunday in Stockholm", text and music by Dominique Labourée; and Quincy Jones's "Stockholm Sweetin'" in which Al Jarreau sings on a recording dating from 1973. The soul singer Patti Austin also took part in Quincy Jones's tribute to Stockholm and can be heard on her solo disc "The Real Me" dating from 1988.
Roland Berndt, Stockholm Information Service, +46-46-8-789 24 65

NEWS IN BRIEF

Björn Borg Museum planned
Björn Borg, one of the great tennis stars of the 1970s, is to lend his name to a prestigious hotel and museum planned for his native town, Södertälje, 30 km south of Stockholm. It will be known as the Björn Borg Centre and will include an existing popular adventure swimming pool, a gym, and an exclusive hotel with about 200 rooms which is currently being designed. In addition to the obligatory Björn Borg Suite, other rooms will be named after John McEnroe and Jimmy Connors, the Swedish star's opponents in countless nail-biting finals and semi-finals in the 1970s and early 1980s. Building work is not expected to start until next year. Björn Borg himself says the project is "very interesting" and he has promised to visit the centre at least twice a year in connection with various marketing activities.
Pia Forsberg, Träffpunkt Tälje, + 46-8-550 889 68

Record visitor total at Bukowskis
The Bukowskis auction house, founded in 1870, attracted a record 93,000 visitors in 1998. The firm, based at Arsenalsgatan in the centre of Stockholm, is a leader in the Scandinavian fine-art market and has achieved international recognition among tourists and dealers from other parts of Europe and the rest of the world. "We have many visitors from America, Germany, Italy, France and other countries," says Kerbela Nobel, head of information at Bukowskis. "It's a sign that Swedish art and crafts have become highly competitive in international terms." Glass, ceramics and silver often change hands after valuation by the auction firm's experts. Bids are made both at the auctions and by telephone. In addition to their theoretical knowledge, the Bukowskis experts have long experience of the market and can make themselves understood in several different languages, including English, French, Spanish, Portuguese, German, Italian and Danish. You can visit the firm's home page: www.bukowskis.se
Kerbela Nobel, Bukowskis, +46-8-614 08 00

Cultural Centre hosts Russian revolution
Between 30 January and 11 April the Cultural Centre in Stockholm is staging an exhibition on two brothers of Swedish descent who produced film posters in Russia during the time of the revolution. Vladimir and Georgij Stenberg were pioneers in the Russian constructivist movement and became bywords of the avant garde. The brothers trained in graphic design and had a major influence in many areas. Their work is characterised by images of aircraft, ships and locomotives which flash across the posters in a playful and exciting way. Material which is both lively and experimental – perhaps even more so than today's generation of film posters – is presented in a selection of about 80 of the Stenbergs' works. The exhibition has been produced by the Museum of Modern Art in New York.
Margareta Zetterström, Cultural Centre, tel +46-8-508 31 457

Meet the everyday heroes at the World Police & Fire Games
About 12,000 competitors from all over the world will be heading for Stockholm in July to take part in the World Police & Fire Games. The event takes place from 16-24 July, and the participants are all police officers, firefighters, Customs officials or prison warders. These everyday heroes will test their skills in 68 different sports at 45 venues in the Greater Stockholm area. The deadline for enrolment is 1 March. The World Police & Fire Games are not just a sporting event and Stockholm will become a festival city while the Games are taking place. A major opening party is planned for 20,000 people with food, drink and entertainment is planned for the National Maritime Museum, to be attended by both competitors and the general public. A central meeting point will be the Heroes Bar in Kungsträdgården, where bands linked to some of the competing countries will perform into the small hours.
Niclas Brantingson, World Police & Fire Games, tel +46-8-673 19 99

Millennium plans
Stockholm's millennium celebrations look set to be an unforgettable experience, with a choice of hundreds of memorable events throughout the city and the surrounding area. In addition to the city council, the celebrations are being planned by the churches and business interests, represented by Kinnevik (owner of Sweden's TV3) as well as representatives from the world of culture and entertainment. The aim is to provide a spectacular experience to mark this unique occasion. The celebrations will also highlight Stockholm as a lively winter city and an attractive destination even during the dark time of year.
Berit Svedberg, Stockholm Information Service, tel +46-8-789 25 20

Stockholm X 3
An idyllic area of only two square kilometres, a population of 45, and 10 summer visitors – that's Stockholm, a tiny community in Blekinge in southern Sweden. And despite persistent efforts by the Blekinge "Stockholmers" there is still no signpost which tells visitors exactly where they are in Sweden. So there is no risk that the tiny hamlet will be confused with its somewhat larger namesake to the north. As if this was not confusing enough, Sweden has yet another Stockholm – in the province of Härjedalen in central Sweden. The Härjedalen Stockholm is a tiny summer farm consisting of a house, a barn and a cowshed. It is open to visitors and has a population of just one farmer and a few cattle. It acquired its name in the 1930s, when many forestry workers settled there after escaping from the unemployment and poverty in the capital. 

Last hard copy of Stockholm Newsletter
This is the last hard-copy version of the Stockholm Newsletter. The next issue, to be published in the beginning of April, will be available either by e-mail or by downloading from our home page. If we do not already have your e-mail address, please register it on: www.stoinfo.se/newsletter. The coupon below should be completed only by readers who do not have access to e-mail or the Internet and should be faxed to us on: +46-8-789 24 50.

 

  Editor: Charlotta Lorentz

Translated by Philip Ray